Mentions légales & CGU

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 10/06/2026 · CybreRent par Cybrense LLC

1. Présentation du service

CybreRent est une plateforme SaaS (Software as a Service) éditée par Cybrense LLC, dédiée à la gestion des agences de location de voitures au Maroc.

Le service permet aux agences de gérer leur flotte de véhicules, de créer et d'archiver des contrats de location, d'accéder à une liste noire partagée, et de gérer leurs équipes et leurs abonnements.

L'accès à CybreRent est soumis à l'acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU).

2. Rôles et responsabilités

Cybrense LLC — Sous-traitant

CybreRent agit en qualité de sous-traitant au sens de la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Cybrense LLC traite les données personnelles uniquement sur instruction de l'agence cliente (le Responsable de traitement).

L'agence cliente — Responsable de traitement

Chaque agence utilisant CybreRent est le responsable de traitement des données personnelles de ses clients (CIN, coordonnées, etc.). À ce titre, l'agence est seule responsable de sa déclaration auprès de la Commission Nationale de contrôle de la Protection des Données à caractère personnel (CNDP).

3. Données personnelles et sécurité

Les numéros de CIN des clients sont stockés sous forme chiffrée (AES-256-GCM) dans la base de données CybreRent. La clé de chiffrement est gérée séparément et n'est jamais exposée dans les journaux ou les interfaces.

La liste noire utilise un hachage SHA-256 des numéros de CIN, garantissant qu'aucun CIN en clair ne circule entre les agences.

Les mots de passe des utilisateurs sont stockés sous forme de hachage bcrypt (coût 10). Les sessions sont gérées par des tokens JWT signés (HS256), stockés en cookie HttpOnly.

CybreRent ne revend, ne partage, ni ne cède à des tiers les données personnelles traitées pour le compte des agences clientes.

4. Abonnements et facturation

CybreRent est proposé sous la forme d'un abonnement mensuel ou annuel, facturé en Dirham marocain (MAD) via Stripe. Les tarifs en vigueur sont affichés sur la page de facturation de l'application.

Un accès en période d'essai gratuit de 14 jours est accordé à toute nouvelle agence inscrite, avec les restrictions suivantes : 3 véhicules maximum et 5 contrats maximum.

À l'expiration de la période d'essai, l'accès aux fonctionnalités opérationnelles est suspendu jusqu'à la souscription d'un abonnement payant.

Cybrense LLC se réserve le droit de modifier les tarifs avec un préavis de 30 jours par notification in-app.

5. Limitation de responsabilité

CybreRent est fourni "en l'état". Cybrense LLC ne saurait être tenu responsable des pertes commerciales, pertes de données ou dommages indirects résultant de l'utilisation du service.

Cybrense LLC s'engage à maintenir une disponibilité du service supérieure à 99% sur une base mensuelle, hors maintenances planifiées annoncées à l'avance.

6. Loi applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit marocain. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Casablanca, Maroc.

Contact

Pour toute question relative à ces CGU ou à la protection de vos données : legal@cybrense.com